장소 : Conference-Center: Bildungszentrum Erkner, Seestr. 39, 15537 Erkner near Berlin, Germany

2016년 9월 14일(수)

14:00 ~ 개회식

독일 후견법의 변화

Hans-Joachim Dose, Chief Justice at the Federal Court of Justice, Germany

성인의 법적 보호 – 국제적 비교를 통한

Adrian Ward, Scotland

장애인 인권 측면에서의 후견

Theresia Degener, member of the UN Committee on the Rights of Persons with Disabilities, Germany

독일의 경험

Interviews with persons concerned, Moderator: Michael Pötsch, Germany

17:45 ~ 베를린 보트 투어 (별도신청)

2016년 9월 15일(목)

09:00 ~ 10:30

Panel 1. 의사결정능력의 부족과 지원

Cheolung Je, South Korea; Daniel Rosch, Switzerland; Eilionóir Flynn, Ireland; Moderator: Peter Winterstein, Germany

Panel 2. 지원과 대리

Gavin Davidson, Northern Ireland; Uwe Harm, Germany; Fumie Suga, Japan; Moderator: Benoît Eyraud, France (TBC)

Panel3. 위임/대리 권한의 지속

Thomas Renner, Representative of the Bundesnotarkammer representing German civil law notaries, Germany; Barbara Wurster (Federal Ministry for Family, Seniors, Women and Youth), Germany; Joanne Taylor, Canada (TBC); Moderator: Helga Steen-Helms, Germany

11:00 ~ 12:30

Panel 4. 행위능력부족의 사정

Anita Smith, Australia; Peter Schlaffer, Austria; Torbjörn Odlöw, Sweden; Moderator: Klaus Gölz, Germany

Panel 5. 행위능력부족에 대한 가족의 역할

Regina Aebi-Müller, Switzerland; Sieh-Chuen Huang, Taiwan; Moderator: Stephan Sigusch, Germany

Panel 6. “후견인” 의 자격 (법정대리인)

Hisashi Ohgaki, Japan; Pierre Bouttier, France; Thorsten Becker, Germany; Moderator: Uwe Harm, Germany

14:30 ~ 16:00

Panel 7. 경제적 착취와 관리

Daniel Koh, Singapore; Uwe Brucker, Germany (TBC); Moderator: Laura Watts, Canada

Panel 8. 자유의 박탈과 강제치료

Kees Blankmann, Netherlands; Undine Lang, Switzerland; Moderator: Tanja Henking, Germany

Panel 9. 학대와 취약함으로부터의 노인 돌봄

Kirsten Ketscher, Denmark; M. Isolina Dabove, Argentina; Katherine Pearson, USA; Moderator: Julia Zinsmeister, Germany

16:30 ~ 18:00

Panel 10. 네트워크, 카운셀링 그리고 구조화

Robert Müller, Austria; Hiroshi Takahashi, Japan; Moderator: Brunhilde Ackermann, Germany

Panel 11. 공식화된 지원에서 의사결정자

Adrian Ward, Scotland; Moderator: Annette Loer, Germany

Panel 12. 전문적 “후견인”으로의 업무수행 (법정대리인)

Frank Johns, USA; Jürgen Thar, Germany; Moderator: Gerold Oeschger, Germany

Panel 13. 취약한 성인을 보호하고 지지하기 위한 기구

Josef Thaler, Liechtenstein; Sybille Grebe, Y. Erickson, USA; Roberta Rigamonti, Italy; Moderators: Stephan Sigusch, Jochen Exler-König, Germany

Panel 14. 과학적 접근

Denzil Lush, UK; Michael Ganner, Austria; In-hwan Park, Korea; Moderator: Makoto Arai, Japan

~18:00 스테이지가 있는 야외 연회장에서의 뷔페, 클레식 콘서트

2016년 9얼 16일(금)

09:00~ 기조연설

Federal Minister for Family, Seniors, Women and Youth

09:15 ~ 10:15 성인의 법적 보호에서 도전과 재구조화

발제 : Michael Ganner, Austria

토론 : Peter Barth, Federal Ministry of Justice, Austria; Annette Schnellenbach, Federal Ministry of Justice and Consumer Protection, Germany; TBA, Federal Bureau of Justice, Switzerland

10:45 ~ 11:45

요코하마 선언과 성인의 법적 보호를 위한 재구조화의 함의

좌장 :　Volker Lipp

연사 :　Makoto Arai, Japan; Anita Smith,

Australia; Sally Hurme / Kim Grier, USA; Cheolung Je,

South Korea

폐회사 – 요코하마 선언의 개정

12:00 일정 종료